杜塞尔多夫房子
國家公務員網 地方站:
您的當前位置:江西公務員考試網 >> 江西公務員行測資料 >> 判斷

2020江西公務員考試行測類比推理中的“中外混搭”

發布:2019-05-23 16:47:08    來源:江西公務員考試網 字號: | | 我要提問我要提問
    本期為各位考生帶來了2020江西公務員考試行測類比推理中的“中外混搭” 。相信行測考試一定是很多考生需要努力攻克的一道坎兒。行測中涉及的知識面之廣,考點之細,需要開始做到在積累的同時掌握一定的解題技巧。江西公務員考試網溫馨提示考生閱讀下文,相信能給考生帶來一定的幫助。

  更多江西公務員考試復習技巧詳見 2020年江西公務員考試提前復習用書(免費贈送200+課時在線聽課,2萬道題在線刷題、200套真題在線模考)

  仔細研讀下文>>>2020江西公務員考試行測類比推理中的“中外混搭”

  在行測類比推理中,有一個常考的考點是全同關系,即兩個詞語指代的概念是完全相同的,實際上就是對同一事物的不同稱謂而已,比如“西紅柿”和“番茄”,“馬鈴薯”和“土豆”,“蟬”和“知了”等等。在全同關系中,還有一個小考點,就是用“中外”來指代同一種事物,也就是說我們漢語中有一部分詞語是根據英文單詞的讀音音譯過來的,如“伊妹兒”和“電子郵件”,我們辦公經常使用電子郵件,在英文中稱之為E-mail,音譯過來就是“伊妹兒”。這就是外來詞,有的是通過直譯直接按照原語言詞匯的發音轉換成漢語詞匯。再比如“紐約”(New York)、 “沙發”(Sofa)等。

  下面,專家就帶大家來看看在真題中如何把握這些外來詞。

  【例1】伊妹兒:電子郵件

  A.算賬:結賬 B.引擎:發動機

  C.炒魷魚:解雇 D.可可:巧克力

  【解析】B。第一步,判斷題干詞項間的邏輯關系,這兩個詞是全同關系,且是英譯詞和本土詞之間的同義詞;第二步,判斷選項詞項間的邏輯關系,A選項算賬與結賬不是同義詞,排除;B選項引擎是engine的音譯詞,與發動機同義;C選項兩詞雖為同義詞,但炒魷魚并非是解雇的音譯詞,排除;D選項可可是巧克力的制作原料,不是同義詞。故本題正確答案為B選項。

  【例2】羅曼蒂克:浪漫

  A.博客:網絡日志 B.洗手間:廁所

  C.一級棒:頂好 D.厚道:老實

  【解析】A。第一步,判斷題干詞項間的邏輯關系,羅曼蒂克是romantic的音譯詞,意思是浪漫,兩者為全同關系;第二步,判斷選項詞項間的邏輯關系,A選項博客是blog的音譯詞,也就是網絡日志,兩者為全同關系,與題干的關系一致,當選;BCD選項的兩個詞雖為全同關系,但兩者并非為中外的音譯詞排除。故本題選A選項。

  今天為大家細致地講解了關于全同關系中音譯詞的考點,當然僅憑這些還是遠遠應付不了考試的,同學們在備考過程中要注意各方面知識的積累,其中尤其要和常識部分的內容相結合,如卡通(cartoon):動漫,維他命(vitamin):維生素,摩登(modern):時髦等,在平時的積累中我們要學會知識的延伸與遷移,真正做到學以致用。

點擊分享此信息:
RSS Tags
返回網頁頂部
CopyRight 2019 http://www.pijz.net/ All Rights Reserved
(任何引用或轉載本站內容及樣式須注明版權)XML
杜塞尔多夫房子 重庆时时彩龙虎正规吗 虚拟篮球投注技巧 二人麻将下载不联网下载 博雅彩票app下载 抢21游戏规则 乐虎lehu116 时时彩平台注册 彩票投注单打印机 pk10怎样分析走势分析 彩票代购合法吗 北京pk10现场视频直播 pk10计划软件手机版免费版 双色球保本策略 麻将技巧视频 优彩注册平台 赛车北京pk10官网